【保存版】天然温泉と源泉かけ流しの違いは？温泉ソムリエがメリット・デメリットまで詳しく解説！

日本の文化と切り離せない温泉。心身のリラックスや健康増進に欠かせない存在として、多くの人々に愛されています。

しかし、「天然温泉」と「源泉かけ流し」という言葉をよく耳にするものの、その違いについては何となく理解している人のほうが多いのではないでしょうか。

この記事では、天然温泉と源泉かけ流しの違いを詳しく解説し、それぞれのメリットとデメリットを紹介します。温泉選びの参考にしていただければ幸いです。

「天然温泉」とは

天然温泉とは、地中から自然に湧き出した温泉水を使用している温泉のことです。

温泉法によると、温泉は以下の条件を満たす必要があります。

天然温泉の特徴は、豊富なミネラルと自然由来の成分を含んでいることです。

これらの成分により、美肌効果や疲労回復などの健康効果が期待できます。

もし、本格志向の天然温泉を楽しみたいのなら、ひとつアドバイスがあります。
「日本温泉協会」では、厳しい審査を経て天然温泉と認められた施設に、特別な天然温泉表示看板を貸与しています。
その看板を目印に温泉を選べば、自然の恵みをたっぷり感じられる、質の高い天然温泉に出会えるかもしれません。
旅先で天然温泉表示看板を見かけたら、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。きっと、身体も心も癒されること間違いなしですよ。

「温泉」と「天然温泉」の違いは何？

温泉と天然温泉の違いは、主にその発生源と使用方法にあります。
温泉は地中から湧き出る温水で、温度や成分が一定の基準を満たしているものを指します。一般的に、温泉の温度は25℃以上で、特定の鉱物成分が含まれています。この温水は、施設で加温や加水が行われることが多く、循環ろ過装置を使用することもあります。そのため、循環方式では塩素消毒などの衛生管理が必要です。

一方、天然温泉は自然に湧き出た温泉水をそのまま使用し、人工的な加温や加水を行わないものです。湧き出るままの温泉水を使用し、その温度や成分は自然に任せているため、地域や季節によって温度や成分が変動します。天然のミネラルや成分が豊富に含まれており、その効能や香りをそのまま楽しむことができます。

温泉は人工的に温度を調整することが多いのに対し、天然温泉は自然のままの温度で提供されます。また、温泉は循環ろ過装置や塩素消毒を使用することが一般的であるのに対して、天然温泉は自然のままの水質を保っています。天然温泉は自然の成分をそのまま保持しているため、健康効果や癒し効果が高いとされています。

「天然温泉」と「銭湯」の違いは何？

天然温泉と銭湯の違いは、その源泉や提供方法、施設の特性にあります。

天然温泉は地中から自然に湧き出る温泉水を使用し、人工的な加熱や加水を行わずに自然のままの状態で提供されます。
これにより、天然のミネラルや成分が豊富に含まれ、美肌効果や疲労回復などの健康効果が期待できます。また、温泉成分の効能をそのまま体感できるため、健康やリラクゼーションを目的に利用されることが多く、季節や地域によって温度や成分が変動することもあります。

一方、銭湯は市区町村内にある公衆浴場で、地元住民が日常的に利用する施設です。銭湯の湯は通常、水道水を加熱したもので、人工的に管理された温度や成分を持ちます。
銭湯は比較的安価で利用でき、シャワーや浴槽、サウナ、ジャグジーなど多様な入浴設備が整っていることが特徴です。また、銭湯は日常的な清潔保持やリラクゼーションを目的とし、地域コミュニティの場としても機能しています。

天然温泉は自然の成分や効能をそのまま享受できるため、リラクゼーションや健康目的に適していますが、銭湯は手軽に利用できる日常の清潔保持やリラックスのための施設であり、価格も手頃で地域密着型です。このように、天然温泉と銭湯はそれぞれ異なる特徴と利用目的を持っています。

「源泉かけ流し」とは

源泉かけ流しとは、温泉水を循環させずに、常に新しい温泉水を供給し続ける方式を指します。

主な特徴は以下の通りです。

源泉かけ流しの実施には、豊富な温泉水の供給が必要であり、温泉地の環境や設備によって実現可能性が左右されます。

「100％源泉かけ流し」と「源泉かけ流し」の違いは何？

「100％源泉かけ流し」と「源泉かけ流し」の主な違いは、100％源泉かけ流しが源泉から湧き出た温泉水を一切加水せずにそのまま使用するのに対し、源泉かけ流しは湯量や温度調整のために加水することがあるという点です。
また、100％源泉かけ流しは加水せずに源泉の温度をそのまま利用するのに対し、源泉かけ流しは加水や加温、冷却などの温度調整を行うことがあります。
湯量の安定性については、100％源泉かけ流しは源泉の湧出量に依存するため安定しない場合があるのに対し、源泉かけ流しは加水により湯量を調整できるため比較的安定しています。

温泉の成分濃度に関しては、100％源泉かけ流しは源泉の成分濃度がそのまま維持されるのに対し、源泉かけ流しは加水により成分濃度が若干薄まることがあります。
両者とも新鮮な温泉水を使用しているという点では共通していますが、100％源泉かけ流しの方がより自然に近い状態で温泉を楽しめると言えます。

ただし、温泉の性質によっては加水や温度調整が必要な場合もあるため、一概に100％源泉かけ流しが良いとは言えません。

「天然温泉」と「源泉かけ流し」の違い

「天然温泉」と「源泉かけ流し」は、どちらも温泉に関する用語ですが、その意味には違いがあります。

「天然温泉」は、温泉の種類や質を表す言葉です。地下深くでマグマの熱によって温められた水が、自然に地表に湧き出てきた温水を利用した温泉を指します。自然のままの温泉水を使用しているため、温泉本来の効能が期待できるとされています。

一方、「源泉かけ流し」は、温泉の利用方法を表す言葉です。温泉水を湧出口から直接浴槽に引いて使用する方式のことを指します。温泉水を貯湯槽に貯めずに、絶えず新しい温泉水を浴槽に供給し、使用済みの温泉水を排水していく方法です。これにより、温泉水が常に新鮮な状態で利用でき、温泉本来の成分を損なわずに享受できるというメリットがあります。

ただし、「源泉かけ流し」の温泉が必ずしも天然温泉であるとは限りません。温泉水を加熱したり、水道水を混ぜたりして温度や湯量を調整している場合もあるためです。

つまり、天然温泉と源泉かけ流しは異なる概念ではありますが、両者を組み合わせることで、温泉本来の良さを最大限に引き出すことができます。

しかし、温泉の種類や状況によっては、源泉かけ流しが難しい場合もあり、源泉かけ流しが必ずしも温泉の質を保証するわけではないことも理解しておく必要があります。温泉を利用する際は、これらの違いを理解し、適切な方法で温泉を楽しむことが大切です。

天然温泉と源泉かけ流しの関係性

源泉かけ流しであっても、必ずしも天然温泉であるとは限らない。
理由：温泉水を加熱したり、水道水を混ぜたりして温度や湯量を調整している場合もあるため。

天然温泉は温泉の質や種類を表す言葉、源泉かけ流しは温泉の利用方法を表す言葉。

理想的な温泉の利用方法

天然温泉を源泉かけ流しで利用することで、温泉本来の良さを最大限に享受できる。
ただし、温泉の種類や状況によっては、源泉かけ流しが難しい場合もある。

天然温泉のメリット・デメリット

天然温泉のメリット

• 豊富なミネラル成分： 天然温泉には、ナトリウム、カルシウム、マグネシウムなど、体に良いミネラルが豊富に含まれています。これらのミネラルは、血行促進、新陳代謝の向上、肌の健康維持などに役立ちます。
• リラックス効果： 温泉の温熱効果と水圧により、筋肉の緊張がほぐれ、リラックスできます。また、温泉に含まれる成分が自律神経を刺激し、ストレス解消にも効果的です。
• 疾病予防・回復： 温泉療法は、関節痛、神経痛、冷え性、肩こりなどの症状緩和に役立ちます。また、温泉に含まれる成分が免疫力を高め、疾病予防にも効果があるとされています。
• 美容効果：温泉の成分は、肌の新陳代謝を促進し、肌の柔軟性を高めます。また、温泉の保湿効果により、肌の乾燥を防ぎ、つやのある肌を保つことができます

天然温泉のデメリット

• 衛生面の懸念：多くの人が利用する公共の温泉では、衛生面が心配される場合があります。適切な管理がされていない温泉では、雑菌が繁殖し、皮膚トラブルを引き起こす可能性があります。
• アレルギー反応：温泉に含まれる成分に敏感な人は、かゆみや発疹などのアレルギー反応を起こすことがあります。温泉を利用する前に、自分の体質を知っておくことが大切です。
• 脱水症状：長時間の入浴や、高温の温泉に長時間浸かることで、体内の水分が失われ、脱水症状を引き起こすことがあります。こまめに水分を補給し、体調に合わせて入浴時間を調整することが重要です。
• 体調によっては利用制限：心臓病、高血圧、妊娠中など、特定の健康状態の人は、温泉の利用が制限される場合があります。体調に不安がある場合は、事前に医師に相談することをおすすめします。

天然温泉は、健康増進や疾病予防に役立つ一方で、衛生面や個人の体質によっては注意が必要です。自分の体調と相談しながら、温泉を上手に活用することが大切です。

源泉かけ流しのメリット・デメリット

源泉かけ流しのメリット

• 新鮮な温泉水：源泉かけ流しでは、温泉水が絶えず入れ替わるため、常に新鮮な温泉水を楽しむことができます。温泉水の質が高く保たれ、温泉本来の効能を最大限に享受できます。
• 豊富な泉質：源泉かけ流しの温泉は、その土地特有の泉質を持っています。硫黄泉、塩化物泉、炭酸水素塩泉など、多様な泉質が楽しめ、それぞれの効能を体感できます。
• 自然との一体感：源泉かけ流しの温泉は、自然環境と調和している場合が多く、景観が美しいのが特徴です。温泉に浸かりながら自然を感じることで、心身ともにリラックスできます。
• 温泉情緒の演出：源泉かけ流しの温泉は、昔ながらの温泉情緒を感じられます。温泉街の雰囲気と相まって、日常から離れた非日常的な体験ができます。

源泉かけ流しのデメリット

• 温度調整が難しい：源泉かけ流しでは、温泉水の温度が一定ではありません。季節や天候によって温度が変動するため、好みの温度に調整することが難しい場合があります。
• 混雑時の水質低下：人気の源泉かけ流し温泉は、混雑時に水質が低下することがあります。多くの人が利用することで、温泉水が濁ったり、不純物が混ざったりする可能性があります。
• 設備の老朽化：源泉かけ流しの温泉は、昔ながらの設備を使用している場合が多いです。設備の老朽化により、衛生面や安全面で不安を感じることがあります。
• 温泉の枯渇リスク：源泉かけ流しでは、温泉水を大量に使用するため、温泉の枯渇リスクがあります。持続可能な温泉利用を考えると、源泉かけ流しには限界があります。

源泉かけ流しは、温泉本来の魅力を味わえる反面、温度調整や水質管理に課題があります。温泉の特性を理解し、適切に利用することが大切ですね。源泉かけ流しの良さを体感しつつ、持続可能な温泉利用について考えるきっかけにもなるでしょう

「天然温泉」と「源泉かけ流し」どちらを選ぶべきか

結論から言うと、両者には明確な優劣はなく、お客様の好みや目的に合わせて選ぶことをおすすめします。

「天然温泉」は、自然に湧き出た温泉水を使用しており、豊富なミネラルを含んでいます。これらのミネラルは、健康増進や美容効果が期待でき、温泉本来の魅力を味わえます。また、泉質や効能が多様なため、自分に合った温泉を見つけやすいのが特徴です。

一方、「源泉かけ流し」は、温泉水を絶えず入れ替えるため、常に新鮮で質の高い温泉を楽しめます。温泉情緒あふれる雰囲気の中で、自然との一体感を感じながら、リラックスできるでしょう。

ただし、「天然温泉」は、衛生面や個人の体質によっては注意が必要です。「源泉かけ流し」は、温度調整が難しく、混雑時は水質が低下する可能性があります。

疲労回復や健康増進を目的とするなら、「天然温泉」がおすすめです。豊富なミネラルを含む温泉水が、心身の疲れを癒やしてくれるでしょう。

一方、非日常的な体験や、自然との調和を重視するなら、「源泉かけ流し」がぴったりです。温泉情緒あふれる空間で、日常から離れたひとときを過ごせます。

温泉選びに正解はありません。お客様の目的や好みに合わせて、「天然温泉」と「源泉かけ流し」のメリット・デメリットを比較し、自分に合った温泉を選ぶことが大切です。

温泉選びのポイントとマナー

温泉選びのポイント

1. 泉質を確認する
   温泉の泉質は、健康増進や美容効果に大きく影響します。自分の目的や体質に合った泉質を選びましょう。硫黄泉は皮膚病に、塩化物泉は関節痛に効果的とされています。
2. 温泉の種類を知る
   「天然温泉」と「源泉かけ流し」では、特徴が異なります。「天然温泉」は豊富なミネラルを、「源泉かけ流し」は新鮮な温泉水を楽しめます。自分の好みに合った温泉を選びましょう。
3. 施設や設備を確認する
   温泉施設や設備は、快適な温泉体験に欠かせません。清潔感のある施設や、充実したアメニティを提供する宿を選ぶことをおすすめします。
4. 口コミや評判をチェックする
   実際に利用した人の口コミや評判を参考にすることで、温泉の雰囲気や質がわかります。信頼できる口コミサイトを活用し、客観的な情報を得ましょう。

温泉マナー

1. 体を洗ってから入浴する
   温泉に入る前に、体を洗うことは基本的なマナーです。汗や汚れを落とすことで、温泉水を清潔に保ちます。
2. タオルを湯船に入れない
   タオルを湯船に入れると、繊維くずが温泉水を汚します。タオルは、体を拭くためだけに使用しましょう。
3. 泡立つ石鹸やシャンプーを使わない
   泡立つ石鹸やシャンプーを使うと、温泉水が汚れる原因になります。温泉施設で用意されている石鹸やシャンプーを使いましょう。
4. 静かに過ごす
   温泉は、リラックスするための空間です。大声で話したり、騒いだりすることは控えましょう。他の利用者に配慮し、静かに過ごすことが大切です。
5. 風呂上がりの水分補給を忘れずに
   温泉に長時間浸かると、体内の水分が失われます。風呂上がりには、水分補給を忘れずに行いましょう。

温泉選びのポイントを押さえ、マナーを守ることで、より快適で有意義な温泉体験ができます。自分に合った温泉を見つけ、心身ともにリフレッシュしてください。最高の湯旅が待っていますよ。

天然温泉と源泉かけ流しについてのFAQ（よくある質問）

天然温泉と人工温泉の違いは？

天然温泉は自然に湧出した温泉水を使用しますが、人工温泉は水道水などに化学物質を加えて作られます。効能や成分に違いがあります。

源泉かけ流しは本当に環境に優しいの？

化学物質の使用が少ない点では環境に優しいですが、大量の水を使用するため、地域の水資源への影響を考慮する必要があります。

温泉の効能はどのくらい科学的に証明されているの？

温熱効果や特定のミネラルの効能については科学的な裏付けがありますが、すべての効能が厳密に証明されているわけではありません。個人差もあるため、自分の体調に合わせて利用することが大切です。

まとめ

天然温泉と源泉かけ流し、それぞれに魅力があり、日本の温泉文化を支える重要な存在です。

自然の恵みを存分に感じられる天然温泉、常に新鮮なお湯を楽しめる源泉かけ流し、どちらも素晴らしい温泉体験を提供してくれます。ぜひ両方を体験し、自分好みの温泉スタイルを見つけてみてください。

この記事が、皆様の温泉選びの参考になれば幸いです。心身ともにリフレッシュできる素敵な温泉体験をお楽しみください。